En toi, Réjouis-Toi

In Thee Rejoiceth, également connu sous le nom d’Epi Si Harri, est une peinture à la tempera et à la feuille d’or de Georgios Klontzas. Le tableau est un hommage à la Vierge Marie. Klontzas était actif sur l’île de Crète pendant la seconde moitié du 16ème siècle. Il était membre de l’école crétoise. Il était l’un des peintres grecs les plus prolifiques du 16ème siècle. La plupart de ses œuvres ont été copiées par d’autres artistes. La peinture In Thee Rejoiceth a été copiée par d’innombrables peintres grecs et italiens. Theodore Poulakis a créé une version au 17ème siècle qui est très similaire à In Thee Rejoiceth de Klontzas. Franghias Kavertzas a également peint un thème similaire. Il a appelé son tableau In You Rejoices. Leos Moskos a également créé sa version de la peinture populaire. La peinture de Klontzas se trouve actuellement au Musée de l’Institut hellénique d’études byzantines et post-byzantines de Venise.