コメディ・フランセーズのメンバー、マドモアゼル・マイユの肖像、「アントニー」のマドモアゼル・マイユの役割