ヨハンナ・ティングヴァル、1832-1912、音楽家、カートグラフ付きギフトカール・エドヴァルド・ダールマン