キャサリン・オブ・ベレイン（1535-1591）、「ウェールズの祖母」（アドリアン・ファン・クローネンバーグの後）