碑文のある家 [左]

みなさん、こんにちは！イザベラです。今日は、この面白い絵を一緒に見ていきましょう！この絵は「碑文のある家」という題名で、ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージという才能あふれる画家によって、1741年という、ずっとずっと昔に描かれました。 nn この絵がもうすぐ300年も前のものだなんて信じられますか？それは、あなたの祖父母よりも、そして曽祖父母よりも古いんですよ！ nn [ジョヴァンニ・バッティスタ・ピラネージ作「碑文のある家[左]」を表示] nn わあ、たくさんの線と細部を見てください！まるで巨大な塗り絵のようですが、色を使う代わりに、すべて白黒で描かれています。このような絵は、エッチングと呼ばれています。画家は、特別な道具を使って金属板に絵を彫り込み、インクを使って紙に印刷しました。だから、私たちは今日、この絵を見ることができるのです！ nn この絵を見て、最初に何に気づきましたか？ nn ---

そうです！ 右側に大きな丸い建物がありますね。巨大なドームのように見えますね？あれは教会で、人々が集まって礼拝をするための、とても大切な場所です。 nn でも、左側をよく見てください。たくさんの窓がある、あの高い家が見えますか？あれが「碑文のある家」です。碑文は見つかりましたか？壁に刻まれた、ちょっと変わった文字のように見えますね。 nn あの文字は実はローマ数字で、「MDCCXLIA D」と書いてあります。これは1741年という意味です！もしかしたら、あの家が建てられた年かもしれませんし、その年に何か重要な出来事があったのかもしれません。まるで、過去からの秘密のメッセージのようです！ nn そんなに昔、あの家に住んでいた人々の生活は、どんなものだったと思いますか？ nn ---

画家のピラネージは、とても賢い人でした。彼は、時が経ち、物事が変化しても、人生は続いていくということを、私たちに示したかったのです。家と隣の建物の間に張られた物干しロープが見えますか？当時の人々は、私たちが今日するのと同じように、洗濯をしていたのですね！ nn そして、よく見ると、小さな人々が歩き回ったり、働いたりしているのが見えます。まるで、ピラネージが時間を一瞬止めて、私たちがこの活気のある街に足を踏み入れ、当時の生活を垣間見ることができるようにしてくれたかのようです。 nn 他にどんなところに気づきましたか？ nn ---

ピラネージはディテールの達人でした。彼は、すべてのレンガ、すべての窓、すべての影を丁寧に描いています。まるで、建物の質感や石畳の通りの感触が伝わってくるかのようです。 nn 彼は、私たちに、実際にそこにいて、街を歩き、隠れた場所を探検しているかのように感じてほしいと思っていました。 nn ですから、次に古い絵を見るときは、それが単なる絵ではないことを思い出してください。それは過去への窓であり、発見されるのを待っている物語なのです。 nn 今日、一緒に探検してくれてありがとう、小さな探検家たち！「碑文のある家」について楽しく学んでくれたら嬉しいです。さあ、美術館で他にどんなお宝を見つけられるか、見てみましょう！