Frontespizio del Commento di Servio a Virgilio

ウェルギリウスに関するセルヴィウスの注釈の正面は、1340年にシモーネ・マルティーニがフランチェスコ・ペトラルカのために照らしたページです。それはMsの一部です。A 79 inf.(旧S.P. 10/27)はミラノのアンブロジアーナ図書館に保存されている。

この作品は、アヴィニョンのベネディクト12世の宮廷で2人の芸術家の間に生まれた友情を証明しています:ペトラルカの詩の解釈によると、サイモンはローラの肖像画を描いたでしょう(カンゾニエールのソネットLXXVIIとLXXVIII)。この節は、1335年頃からナポリで活動していたミニチュアリスト、シモーネ・ダ・クレモナを指しているかもしれないと考える人もいますが、マルティーニ仮説は、解説のミニチュアによって文書化された関係のためにも、より可能性が高いです。

聖句にはこう書かれています。

照らされたページは、自然主義的なディテールが豊富で、アーティストに典型的な柔らかな色彩の洗練されたスタイルで、半透明のカーテンから離れて、ペンと本を手に空を見てインスピレーションを得ているように見える偉大な詩人が横たわっているのを見せます。カーテンを引くという行為は、コメンテーターの開示の明確なメタファーです。兵士、羊飼い、農民が現場に出席し、詩人の作品で歌われた叙事詩的で牧歌的なテーマを暗示しています。