La Traversée (Die Passage)

Hallo zusammen! Mein Name ist Isabella, und ich freue mich sehr, euch ein wirklich cooles Bild zu zeigen! Es heißt La Traversée, was auf Französisch „Die Überfahrt“ bedeutet. Es stammt von einem Künstler namens Félix Buhot, und er hat es vor sehr, sehr langer Zeit geschaffen – im Jahr 1879!



(Pause für Fragen und lassen Sie die Kinder antworten.)



Dieses Bild ist ein Druck, das heißt, es ist wie eine Kopie, die von einer speziellen Platte hergestellt wurde. Es ist nicht sehr groß, aber es erzählt eine große Geschichte! Schaut genau hin – könnt ihr alle Menschen sehen? Was glaubt ihr, passiert da? Sind sie auf einem Boot? Einem Zug?



(Pause für Fragen und Diskussion. Ermutigen Sie die Kinder, zu beschreiben, was sie sehen.)



Es sieht so aus, als wären sie auf einem Boot, vielleicht einer Fähre, die über das Wasser fährt. Seht ihr, wie einige Leute unter Schirmen zusammengedrängt sind? Es sieht nach Regen und Wind aus! Buhot hat viele dunkle Brauntöne und Schwarztöne verwendet, daher wirkt es ein bisschen geheimnisvoll, nicht wahr? Er ist wirklich gut darin, zu zeigen, wie Licht und Schatten die Dinge interessant aussehen lassen.



(Pause für Fragen und Diskussion. Weisen Sie auf die Verwendung dunkler Farben und Schatten hin.)



Schaut hierher! Seht ihr diese Menschen, die die Treppe hinauf und hinuntergehen? Buhot zeigt sie nicht perfekt, aber wir können sie trotzdem in Bewegung sehen. Und was ist das da bei der Treppe? Es sieht aus wie eine Harfe! Das ist etwas überraschend, nicht wahr? Es verleiht dem Bild etwas Elegantes.



(Pause für Fragen und Diskussion. Weisen Sie auf die implizierte Bewegung und die Harfe hin.)



Es gibt viele kleine Dinge, die in diesem Bild geschehen. Seht ihr diesen kleinen Hund, der mit seinem Besitzer spazieren geht? Und diese Leute, die sitzen und warten? Und schaut – weit in der Ferne befinden sich andere Boote auf dem Meer! Es ist, als ob Buhot uns viele verschiedene Teile der Reise gleichzeitig zeigt.



(Pause für Fragen und Diskussion. Weisen Sie auf die kleineren Details und ihren Beitrag zur Geschichte hin.)



Buhot verwendete eine spezielle Methode zur Herstellung dieses Drucks, die Radierung. Man kann fast die Linien sehen, die er gezogen hat! Das macht das Bild sehr lebendig und spannend. Es ist nicht nur ein Bild von einem Boot; es ist eine Geschichte über alle Menschen auf dem Boot, ihre Reise und ihre Gefühle. Es ist wie ein kleiner Film, eingefroren in der Zeit!



(Pause für Fragen und Diskussion. Erklären Sie die Radiertechnik einfach.)



Also, was haltet ihr von La Traversée? Was ist euer Lieblingsteil? Welche Geschichte erzählt es euch? Denkt daran, beim Betrachten von Kunst geht es darum, das zu sehen, was ihr seht, und darüber nachzudenken, was es in euch auslöst.



(Geben Sie den Kindern genügend Zeit, ihre Gedanken und Gefühle zum Kunstwerk zu teilen.)



Vielen Dank, dass ihr heute dabei wart! Ich hoffe, es hat euch Spaß gemacht, etwas über Félix Buhot und seinen erstaunlichen Druck zu lernen! Denkt daran, weiterhin Kunst zu betrachten und sie ihre Geschichten erzählen zu lassen. Nun, lasst uns sehen, welche anderen erstaunlichen Kunstwerke wir entdecken können!