La Traversée (A Passagem)

A Travessia (The Passage), gravura de Félix Buhot de 1879, é uma composição dinâmica que retrata diversas cenas relacionadas a viagens marítimas.



A gravura é dividida em várias seções distintas. A maior mostra a movimentação agitada no convés de um navio. Passageiros, alguns com guarda-chuvas, são vistos em um convés superior, enquanto outros sobem ou descem uma escada. O artista utiliza linhas fortes e sombreamento para transmitir o movimento e a sensação de um navio lotado.



Cenas menores são intercaladas por toda a gravura. Uma mostra uma mulher e um pequeno cachorro caminhando ao longo de uma beira-mar, possivelmente antes do embarque. Outra retrata um grupo de pessoas reunidas, talvez em uma área de espera ou convés inferior. Uma terceira mostra um mar tempestuoso, sugerindo as condições da viagem.



O estilo geral é expressivo e um tanto caótico, refletindo a energia e, talvez, as ansiedades das viagens marítimas. O uso da aguada permite uma variedade de texturas e tons, desde as superfícies lisas do convés do navio até a textura áspera do mar. A gravura mede 23,9 cm de largura e 32 cm de altura. Ela faz parte da coleção da National Gallery of Art.