La Traversée (Il passaggio)

La Traversata (The Passage), acquaforte del 1879 di Félix Buhot, è una composizione dinamica che raffigura diverse scene legate ai viaggi via mare.



L'incisione è suddivisa in diverse sezioni distinte. La più grande mostra l'attività frenetica sul ponte di una nave. Passeggeri, alcuni con l'ombrello, sono visibili su un ponte superiore, mentre altri salgono o scendono una scala. L'artista utilizza linee e ombreggiature decise per rendere il movimento e la sensazione di una nave affollata.



Scene più piccole sono intervallate nell'incisione. Una mostra una donna e un cagnolino che passeggiano lungo un molo, probabilmente prima di imbarcarsi. Un'altra rappresenta un gruppo di persone raggruppate, forse in una sala d'attesa o su un ponte inferiore. Una terza mostra un mare in tempesta, suggerendo le condizioni del viaggio.



Lo stile complessivo è espressivo e alquanto caotico, riflettendo l'energia e forse le ansie dei viaggi via mare. L'uso dell'acquaforte permette una gamma di trame e tonalità, dalle superfici lisce del ponte della nave alla ruvida consistenza del mare. L'incisione misura 23,9 cm di larghezza e 32 cm di altezza. Fa parte della collezione della National Gallery of Art.