Tobias dice addio a suo padre

L'addio al padre di Tobia è un dipinto dell'artista francese Adolphe William Bouguereau proveniente dalla collezione del Museo statale dell'Ermitage, l'unico dipinto di Bouguereau nei musei russi.

Il dipinto illustra la trama dell'Antico Testamento descritta nel Libro di Tobia (5:9-18). C'è una scena di Tobias, il figlio di Tobia, che viene mandato a riscuotere un debito da Habael, il figlio di Gavriev, negli Stracci di Mizhi: il cieco Tobia tiene la mano sinistra in un gesto di benedizione sopra la testa di Tobia che si inchina davanti a lui. A sinistra dietro di loro c'è l'arcangelo compagno di Tobia, Raffaele, che finse di essere un uomo di nome Azaria. Sulla destra, la madre di Tobia, Anna, piange. In basso a destra c'è la firma e la data dell'artista: W. Bouguereau 1860.

Come segue dalla firma, il quadro fu dipinto nel 1860 e immediatamente acquistato da N. A. Kushelev-Bezborodko, e l'anno successivo fu mostrato al pubblico a San Pietroburgo alla mostra "Dipinti e rare opere d'arte appartenenti a membri della casa imperiale e privati di San Pietroburgo". Dopo la morte del proprietario, il dipinto, come tutte le opere della collezione di Kushelev-Bezborodko, fu voluto trasferire al Museo dell'Accademia delle Arti e divenne parte della speciale Galleria Kushelev lì; nel catalogo della galleria del 1868 era elencato sotto il titolo "Partire il figlio di Tobias in viaggio"; nel 1922 fu trasferito al Museo Statale dell'Ermitage. È esposto nel Palazzo dello Stato Maggiore nelle sale dedicate al Salone di Parigi.

È noto un disegno preparatorio completamente sviluppato con carboncino su cartone, avente esattamente le stesse dimensioni dell'immagine finita; questo disegno è stato esposto al Montreal Museum of Fine Arts ed è in una collezione privata. Un disegno separato di Tobias è stato anche esposto lì, dove la postura del personaggio e le pieghe dei suoi vestiti corrispondono anche al dipinto dell'Hermitage.

Capo ricercatore del Dipartimento di Belle Arti dell'Europa occidentale dell'Ermitage di Stato, Dottore in Storia dell'Arte A. G. Kostenevich, descrivendo l'immagine, ha osservato:

Nel rilievo come "Addio di Tobias..." tutto è soggetto ad un approccio estremamente impersonale. Dietro ogni piega di vestiti c'è uno studio meticoloso dell'arte dell'antichità e del Rinascimento, tutto è verificato e distanziato in modo affidabile dallo spettatore da un bizantinismo freddamente maestoso. Tale è l'accademismo nella sua forma "chimicamente pura", la categoria della maestria affinata ma senza vita.

In precedenza, nel 1856, Bouguereau dipinse il dipinto "Il ritorno di Tobias". Tutti i personaggi coinvolti in esso sono ripetuti nella foto dell'Hermitage. Quest'opera fu esposta al Salon di Parigi del 1857; ora è ospitato nel Musée des Beaux-Arts de Dijon.